1.清理篮球场：在翻新之前，首先需要对篮球场进行清理。清理内容包括清除杂草、垃圾等，确保篮球场干净整洁。

2.修补破损部位：对于破损严重的地面，如裂缝、坑洼等，需要先进行修补。可以使用专用的修补材料进行填充和修复，然后再进行打磨和抛光。

3.重新铺设球场表面：对于破损较轻的地面，可以重新铺设球场表面。选择合适的地板材料，如塑胶地板、橡胶地板等，将其铺设在修补好的地面上。铺设时要注意地板的接缝要紧密，以保证球场的平整度和弹性。

4.安装篮球架和围栏：在球场表面铺设完成后，需要重新安装篮球架和围栏。确保篮球架的位置合理，围栏的高度符合标准。

5.涂刷保护剂：为了延长篮球场地板的使用寿命，可以在球场表面涂刷保护剂。保护剂可以起到防水、防潮、抗紫外线等作用，保护球场表面免受外界环境的影响。

6.检查验收：在篮球场翻新完成后，还需要进行检查验收。检查内容包括球场表面是否平整、篮球架和围栏是否安装牢固等。如有问题，需及时进行整改。